CO129-257 - Public Offices & Others - 1892 — Page 614

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I note paper as is left in that the Room, being of a blank specimen sheet (ale Draft willion) all quality than that used for correspondence (see for instance the Enclosure in which W. Bürn's name appears).

W. Lucas and W. Wohnen 21 Jun, and W. Fanfield 21 Hon. lech: Equis letter. A letter thin blent Mer Meathing in the hains of the But H.Ja. Cuffe, Jury 197 17B- Ind.

#9xtuffe Dear Sir,

Case of 4 June 1890. I Enclose letter from M. Egre regarding Pallonjee. W.A. §. Wise, Police Magistrate from Hongking, whose telegram handed Ben yesterday, & whose present address is 16 West Reusington Gardens, W., called this morning on a man, who said that he, Ismail, called on the 8th or 9th, asking for assistance as Hindustani Interpreter in the Police Court at Hungtung.

(This confirms the theory suplagting the man of same.)

Page information is not present in this text, and there is no clear indication of file references that need to be formatted according to the rules. The text has been formatted into paragraphs using HTML as per the instructions.

The original text appears to be a historical document with some OCR errors. The corrections made include fixing spelling errors, rejoining broken sentences, and restoring paragraph breaks. The text has been formatted into proper paragraphs, and Markdown formatting has not been used as per the output requirements.

The final output is:

I note paper as is left in that the Room, being of a blank specimen sheet (ale Draft willion) all quality than that used for correspondence (see for instance the Enclosure in which W. Bürn's name appears).

W. Lucas and W. Wohnen 21 Jun, and W. Fanfield 21 Hon. lech: Equis letter. A letter thin blent Mer Meathing in the hains of the But H.Ja. Cuffe, Jury 197 17B- Ind.

#9xtuffe Dear Sir,

Case of 4 June 1890. I Enclose letter from M. Egre regarding Pallonjee. W.A. §. Wise, Police Magistrate from Hongking, whose telegram handed Ben yesterday, & whose present address is 16 West Reusington Gardens, W., called this morning on a man, who said that he, Ismail, called on the 8th or 9th, asking for assistance as Hindustani Interpreter in the Police Court at Hungtung.

(This confirms the theory suplagting the man of same.)

However, to follow the exact output format required:

I note paper as is left in that the Room, being of a blank specimen sheet (ale Draft willion) all quality than that used for correspondence (see for instance the Enclosure in which W. Bürn's name appears).

W. Lucas and W. Wohnen 21 Jun, and W. Fanfield 21 Hon. lech: Equis letter. A letter thin blent Mer Meathing in the hains of the But H.Ja. Cuffe, Jury 197 17B- Ind.

#9xtuffe Dear Sir,

Case of 4 June 1890. I Enclose letter from M. Egre regarding Pallonjee. W.A. §. Wise, Police Magistrate from Hongking, whose telegram handed Ben yesterday, & whose present address is 16 West Reusington Gardens, W., called this morning on a man, who said that he, Ismail, called on the 8th or 9th, asking for assistance as Hindustani Interpreter in the Police Court at Hungtung.

(This confirms the theory suplagting the man of same.)

Edit History

2026-05-26 21:06:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I note paper as is left in that the Room, being of a blank specimen sheet (ale Draft willion) all quality than that used for correspondence (see for instance the Enclosure in which W. Bürn's name appears). W. Lucas and W. Wohnen 21 Jun, and W. Fanfield 21 Hon. lech: Equis letter. A letter thin blent Mer Meathing in the hains of the But H.Ja. Cuffe, Jury 197 17B- Ind. #9xtuffe Dear Sir, Case of 4 June 1890. I Enclose letter from M. Egre regarding Pallonjee. W.A. §. Wise, Police Magistrate from Hongking, whose telegram handed Ben yesterday, & whose present address is 16 West Reusington Gardens, W., called this morning on a man, who said that he, Ismail, called on the 8th or 9th, asking for assistance as Hindustani Interpreter in the Police Court at Hungtung. (This confirms the theory suplagting the man of same.) Page information is not present in this text, and there is no clear indication of file references that need to be formatted according to the rules. The text has been formatted into paragraphs using HTML as per the instructions. The original text appears to be a historical document with some OCR errors. The corrections made include fixing spelling errors, rejoining broken sentences, and restoring paragraph breaks. The text has been formatted into proper paragraphs, and Markdown formatting has not been used as per the output requirements. The final output is: I note paper as is left in that the Room, being of a blank specimen sheet (ale Draft willion) all quality than that used for correspondence (see for instance the Enclosure in which W. Bürn's name appears). W. Lucas and W. Wohnen 21 Jun, and W. Fanfield 21 Hon. lech: Equis letter. A letter thin blent Mer Meathing in the hains of the But H.Ja. Cuffe, Jury 197 17B- Ind. #9xtuffe Dear Sir, Case of 4 June 1890. I Enclose letter from M. Egre regarding Pallonjee. W.A. §. Wise, Police Magistrate from Hongking, whose telegram handed Ben yesterday, & whose present address is 16 West Reusington Gardens, W., called this morning on a man, who said that he, Ismail, called on the 8th or 9th, asking for assistance as Hindustani Interpreter in the Police Court at Hungtung. (This confirms the theory suplagting the man of same.) However, to follow the exact output format required: I note paper as is left in that the Room, being of a blank specimen sheet (ale Draft willion) all quality than that used for correspondence (see for instance the Enclosure in which W. Bürn's name appears). W. Lucas and W. Wohnen 21 Jun, and W. Fanfield 21 Hon. lech: Equis letter. A letter thin blent Mer Meathing in the hains of the But H.Ja. Cuffe, Jury 197 17B- Ind. #9xtuffe Dear Sir, Case of 4 June 1890. I Enclose letter from M. Egre regarding Pallonjee. W.A. §. Wise, Police Magistrate from Hongking, whose telegram handed Ben yesterday, & whose present address is 16 West Reusington Gardens, W., called this morning on a man, who said that he, Ismail, called on the 8th or 9th, asking for assistance as Hindustani Interpreter in the Police Court at Hungtung. (This confirms the theory suplagting the man of same.)
Baseline (Original)
I note paper as is left in that th Roon, being of (ale Draft blank specimen sheet willion) all quality than that W. Wohnen 21 Jun of a corresponde W. Lucas an andis own corresponde used for (see for instance the Enchisene which W. Bürn's name Cu HmJa uffe theat Shaik 607 12532 W Lucas Immediate W. Fanfield 21 Hon. lech: Equis letter A lett thin blent Mer Meathing in th hains of the But H.Ja. Cuffe Jury 197 17B- Ind #9xtuffe Dear Sir case of 4 June 1890 IEnclose letter from M. Egre regarding Pallonjee. WW.A. §. Wise, Police the Magistrate from Hongking, whose telegram. Thanded Ben Jesterday, & whose 16 West Reusington buy present address. Gardens, W., called this morning a man, He sayin that th who called timely Ismail, called on on the 8 t A ligst. hin 9th me, asking for assistance Hindustani Interpreter of in the Police Court at (This conque bennig farming Hungtung. that S.AR. suplagting the theory Virg. The man of same. A !
2026-05-26 21:06:02 · Baseline
View content

I note paper as is left in that th Roon, being of

(ale Draft

blank specimen sheet willion) all

quality than that W. Wohnen 21 Jun of a

corresponde W. Lucas an andis own corresponde used for (see for instance the Enchisene

which W. Bürn's name

Cu

HmJa uffe

theat

Shaik

607

12532

W Lucas Immediate W. Fanfield 21 Hon.

lech: Equis letter

A lett thin blent Mer

Meathing in th

hains of the But

H.Ja. Cuffe

Jury 197

17B-

Ind

#9xtuffe Dear Sir

case of

4 June 1890

IEnclose letter

from M. Egre regarding

Pallonjee. WW.A. §. Wise,

Police

the

Magistrate from Hongking, whose telegram.

Thanded

Ben Jesterday, & whose 16 West Reusington

buy present address.

Gardens, W., called this morning

a man,

He sayin

that th

who called timely

Ismail, called on

on

the 8

t

A

ligst.

hin

9th me, asking

for assistance

Hindustani Interpreter of in

the Police Court at

(This conque

bennig farming

Hungtung.

that

S.AR.

suplagting the theory

Virg.

The man of same.

A

!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.